Wait... this is correct...
if you manage a RAID from "bios" (better, from your controller), you cannot let windows manage it after... so, if you create a raid from your controller, Windows must see ONE disk (in case of a raid 1). This is correct.
Perhaps there's a GUI for your controller that can be installed on windows.